source: http://ameblo.jp/merody-0126/entry-11245213804.html
Nante nante kagekina shichuēshon
Sarani motto motto hamatte shimaudaro
Saa ī kai? Masumasu miwakuna imeeji
Kimi wa suikoma re… tada mitasa re…
Sa~a ī kai?
Nice Show! Nice Show! Opera! (Nice Show! Nice Show! )
Odoru yo opera (odoru yo Oh)
Utau yo opera (chūcho nai yo)
Ne~e īkara! Kuuru ni ikou ka!
Nice Show! Nice Show! Opera! (Nice Show! Nice Show! )
Kiwadoi opera (kiwadoi Oh)
Taitona opera (taitodarou)
Sa~a īkara! Korega iikara!
Ne~e īkara! Kuuru ni ikou ka!
Sa~a īkara! Korega iikara!
Sashi komu hikari no shitade wa
Kimi no ai made mo kasuka ni nijimu
Soo sa shuyaku wa akumademo boku de
Issai no yoosha mo nai kimiwo tokasu
Sa~a ī kai?
Nice Show! Nice Show! Opera! (Nice Show! Nice Show! )
Odoru yo opera (odoru yo Oh)
Utau yo opera (chūcho nai yo)
Ne~e īnara! Hiito ni shiyou ka!
Nice Show! Nice Show! Opera! (Nice Show! Nice Show! )
Kiwadoi opera (kiwadoi Oh)
Taitona opera (koko ni aru)
Sa~a īkara! Zenbu iikara!
Ne~e īnara! Hīto ni shiyou ka!
Sa~a īkara! Zenbu iikara!
Tokimeki wa itsumo totsuzen yattekuru
Kara yaburu yuuki nakusanaide zutto zutto„,
Mōtsu~aruto, henderu, vu~īze kotoba wanakutatte
Kimi ga omou yori kimi ni niau opera
Nice Show! Nice Show! Opera! (Nice Show! Nice Show! )
Odoru yo opera (odoru yo Oh)
Utau yo opera (chūcho nai yo)
Ne~e īkara! Kuuru ni ikou ka!
Nice Show! Nice Show! Opera! (Nice Show! Nice Show! )
Kiwadoi opera (kiwadoi Oh)
Taitona opera (koko ni aru)
Sa~a īkara! Korega iikara!
Ne~e īkara! Kuuru ni ikou ka!
Sa~a īkara! Korega iikara!
Sa~a īkara! Zenbu iikara!
romanzation by: lynnveea
oneul bam jami deureosseul ttae naege kiseuhaejwoyo
oneuldo niga bogosipeo geudae saenggakppunin najyo
geudaeye sarangeul naege boyeojwoyo
achim wado naega geudael tteonaji andorok
he-eojijaneun geureon mal uriege isseul sudo eobneungeojyo
Only U dalkkomhage nae gwitga-e soksagin mal
Only U geuttorok naega nege deudgosipeun mal
Only U Only U Only U
neomaneul saranghae yeongwonttorok Only U
bioneun nari olttaemada naega usani dwaejwoyo
nun oneun gyeoul bami omyeon naege norael bulleojwoyo
geudaeye pumane nareul anajwoyo
seulpeumi nunmuri heureul suga eobdorok
yeonghwasok juingong cheorom saranghaneun
geureon yeojaigo sipeungeoryo
Only U dalkkomhage nae gwitga-e soksagin mal
Only U geuttorok naega nege deudgosipeun mal
Only U Only U Only U
neomaneul saranghae yeongwonttorok Only U
hamkkehan uri maneun naldongan seoro
akkimyeo nae gyeottae isseojwoyo
saenggaknanayo uri dulmanijyo
pungseon gadeukhi chaewojin sarang cheorom
josimseure chueokdeureul chaeweogajyo
tteojyeobeorilkka geudaega balga
mamjorineun geu mam itgopa
geuryeobwado saenggak soge jib an-e geuryeojin
son butjabgo itneun neowa na sesang kkeut kkaji chakkan sarang jikilkkeyo
Only U dalkkomhage nae gwitga-e soksagin mal
Only U geuttorok naega nege deudgosipeun mal
Only U Only U Only U
neomaneul saranghae yeongwonttorok
Forever Baby
Only U niga naege useojuneun miso mani
Only U cheoum naege gobaek hadeon geu ibsuri
Only U Only U Only U
Only U Only U Only U
neomane namja Only U
romanization purely by me.
original lyric credit to : mnet.
please take out with full credit.
101230 KBS Gayo Daechookje ㅡ Super Junior’s intro lyrics ㅡ VOICE) (ROMANIZED) [TRANSLATED]
Leeteuk) SJ! Like this
은혁) 내가 세상에서 하나밖에 없는 그룹에서 멋지게 춤을추고 유니크한 읊조림을 할 때
(Eunhyuk) Naega sesangesuh hanabakke uhbneun GROUPesuh muhtjige choomeulchoogo UNIQUEhan eulpjorimeul hal ddae
[Eunhyuk] When I dance wonderfully and chant* uniquely in the one and only group in the world
동해) 세상 모든 요정들이 내게 반해 반해 내게로 달려와 달려와 달려와 이 순간을 함께 즐겨볼까
(Donghae) Sesang modeun yojuhngdeuri naege banhae banhae naegero dallyuhwa dallyuhwa dallyuhwa ee soonganeul hamkke jeulkyuhbolkka
[Donghae] All the elves* in the world fall for me fall for me, dash dash dash to me, shall we enjoy this moment together
예성) 진지하게 조용하게 나를 사랑해 줄 사람들을 나는 감동시켜
(Yesung) Jinjihage joyonghage nareul saranghae jool saramdeureul naneun gamdongshikyuh
[Yesung] Earnestly, softly, I make an impression on the people who love me
규현) 괜히 허세부리고 솔직하지 못하고 내게 그런 순간이라고는 없었다
(Kyuhyun) Gwaenhee huhseboorigo soljikhaji mothago naege geuruhn soonganiragoneun uhbsuhdda
[Kyuhyun] Gratuitously showing off and not being truthful, there was never that kind of moment for me
슈주) 우린 규모도 최고 스케일도 최고 뭐든지 최고가 아니면 안돼
(SJ) Woorin kyumodo choigo SCALEdo choigo mwuhdeunji choigoga animyuhn andwae
[SJ] Our size is the best, our scale is the best, we have to be the best in everything
슈주) 슈퍼주니어는 원래 ‘맨’자가 빠진 이름하여 힘쎈 그룹 슈퍼맨
(SJ) SUPERJUNIORneun wuhnlae ‘MEN’jaga ppajin ireumhayuh himssen GROUP SUPERMEN
[SJ] Super Junior originally had the omitted word ‘MEN’ in its name, because (we are) a powerful group of supermen
슈주) 열정도 최고 정신력도 최고 누가 우릴 감히 끌어낼텐가
(SJ) Yuhljuhngdo choigo jungshinryuhkdo choigo nooga wooril gamhee kkeuruhnaeltenga
[SJ] Our passion is the best, our inner strength is the best, who would dare take us down
슈주) 슈퍼주니어는 원래 ‘맨’자가 빠진 이름하여 힘쎈 그룹 슈퍼맨
(SJ) SUPERJUNIORneun wuhnlae ‘MEN’jaga ppajin ireumhayuh himssen GROUP SUPERMEN
[SJ] Super Junior originally had the omitted word ‘MEN’ in its name, because (we are) a powerful group of supermen*The verb used is 읊조리다 which means to chant/recite, it stands for rapping here.
**요정들 = the actual Korean word for elf and fairy, it’s here used for us fans, E.L.F.
Original Lyrics Source. 시크릿
Romanized and Translated by. @pastakyu / GAIA at SJ-WORLD.NET
(via fluoreschent)